Kono Yuusha ga Ore, Capítulo 136: El Valor de la Diosa

 

El payaso del inframundo llamado Joker me miraba fijamente con ojos brillantes.


…¡¡Increíble!! ¿¡En serio!? ¡¡Sentía vergüenza de estar usando solo ropa interior, y era absolutamente imposible para mí imitar a un gorila…!! ¡Me sentí tan avergonzada...!


Noté que el gorila de montaña de pelo negro brillante se rascaba las nalgas como si yo no estuviera allí. Parecía que mi presencia en su jaula no le molestaba.


O... ¡Odiaba tanto esto! ¡Pero Seiya dijo que este acto era necesario para salvar el reino de los Dioses! ¡Lo haré! ¡Sí, podría hacerlo, por favor dame fuerzas, Gran Diosa Isister!


Después de reunir mi coraje, traté de imitar el sonido de un gorila de montaña mientras me rascaba las nalgas.


「Oh, oh…」


Entonces, vi que, fuera de la jaula, el rostro de Joker estaba claramente decepcionado.


「Verás, tu imitación de gorila "Oh, oh" no es tan clara. Tienes que observarlo mejor. No tienes que agregar nada a esta imitación.」


「Hey, Lista. Hazlo en serio.」


Escuché la fría voz de Seiya. De hecho, incluso Celseus se hizo oír al respecto.


「¡Así es! ¡Así es! ¿Por qué lo estás haciendo a tu manera? ¡Si no lo haces correctamente, no podremos ver la imitación de un gorila original!」


「¡¡¡¡¡¡¡¡Maldito bastardo!!!!!!!!!!」


La cuerda de mi paciencia se cortó cuando escuché los comentarios de Celseus. Miré ferozmente a Celseus mientras sacudía la jaula violentamente. ¡Me vi obligada a hacer esto en contra de mi voluntad!


「…Oh, Dios mío. Ella da miedo.」


「E... Ella no parece una Diosa. ¡Bien, lo entiendo! ¡Te daré algunas instrucciones! ¡Intenta imitar su voz después!」


Joker miró al gorila y comenzó a darme instrucciones.


「Mira. Camina por el perímetro de la jaula como ese gorila.」


Seguí al gorila y caminé en la amplia jaula. De repente, el gorila dejó de caminar, se llevó las manos al pecho y empezó a tocar el tambor "bong bong bong".


Eh... Ehh. Ese sonido fue realmente sorprendente...


「¡¡¡Bien!!! ¡Diosa, intenta tocar el tambor también!」


「...」


También golpeé mi pecho con ambas manos. No sonaba muy bien, y sentí que mis pechos se balanceaban de lado a lado. Me convertí en un hombre-pez una vez antes. Recuerdo que copié la forma y la voz, pero esta vez mi apariencia siguió siendo la misma. Yo era la misma de siempre. Por lo tanto, se sentía extra vergonzoso.


Después de eso, el gorila comenzó a actuar libremente. Las instrucciones de Joker continuaron cada vez que el gorila realizaba una acción.


「¡Está bien, cómete los plátanos de allí!」


「Masticar, masticar, masticar...」


「¡Está bien, quítate los piojos!」


「¡No tengo ninguno!」


「Frotar.」


「Está bien, ¡tírate un pedo ahora!」


「¡No hay forma de que pueda hacer eso!」


「¡Come otro plátano!」


「Masticar, masticar, masticar...」


El plátano estaba delicioso, así que lo comí con firmeza. Sin embargo, noté que el gorila también se tragó toda la cáscara de plátano. Era demasiado problemático para mí comer eso.


「¡Está bien, Diosa cómete esa parte también!」


…¡Oye, en serio…!


¿Por qué una Diosa como yo debería comer la cáscara de un plátano... ¿Había una Diosa capaz de hacer eso...? ¡No, Listarte, debes recordar los viejos tiempos! ¡Exacto, hubo un tiempo en que comía gusanos de la muerte! ¡Las cáscaras de plátano deben sentirse como nada en comparación con eso! ¡Muy bien, vamos! Solo toma un pequeño bocado... Ugh... ¿¡Duro!? ¡¡Además de eso, la cáscara de plátano tenía un sabor agrio!!


Respiré hondo para no vomitarla. Fue emocionalmente doloroso, y las lágrimas comenzaron a caer de mis ojos.


¡Uf, por qué tuve que soportar esto en ropa interior…! ¡Seiya y Celseus, apuesto a que se estaban riendo de mí…!


Los miré, y vi que los dos me miraban lastimosamente.


「Es insoportable ver esto.」


「Parece un artista barato que no puede vender sus movimientos...」


「¡¡No te atrevas a mirarme con ojos abatidos!!」


「¡Hey, Diosa! ¡Haz tu mejor esfuerzo para imitar al gorila!」


———————



…¿Cuántos minutos han pasado desde entonces? Continué imitando al gorila durante un período interminable de tiempo. Poco después de que comencé a pensar que no era una Diosa sino un gorila salvaje, el Joker exclamó con bastante entusiasmo.


「¡Guau! ¡Gracias! ¡Tengo un montón de HP! ¡Eras una gorila muy simpática!」


「¿¡Había incluso un gorila bueno o malo en primer lugar!? De todos modos, finalmente ha terminado, ¿¡verdad!? ¿¡Finalmente puedo salir de esta jaula!?」


「Sí. Eso es suficiente preparación. Bien, entonces, ven aquí ahora.」


Joker me hizo señas para que saltara fuera de la jaula y me apresuré a vestirme. Seiya tiró del hombro de Joker para evitar que se fuera.


「Hey, espera. ¿No estás malinterpretando algo? Ella no es la que quiere aprender tus habilidades. Soy yo.」


「¡Eh! ¡Qué! ¡Enserio! ¡Entonces eso significa que no era necesario que la Diosa imitara al gorila tan persistentemente!」


「¡¡¡¡¡¡Heeeeyyyyy!!!!!!」


Grité en voz alta al escuchar esas ridículas palabras. No obstante, a pesar de mi frustración, Joker se acercó a la cara de Seiya.


「No sé si los humanos son capaces de imitar, pero les mostraré cómo hacerlo.」


¡Puaj! ¡Qué demonios le pasaba a este payaso! Pero, ¡espera un segundo! ¿Significaba eso que Seiya también tenía que imitar a un gorila? ¡De alguna manera, sentí que no quería presenciar tal espectáculo...!


「¿Se supone que debo ir a esa jaula de gorilas también?」


「No. No tienes que imitar a un gorila con aspecto de demacrado.」


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ese maldito payaso!!!!!!!!!!!!


Tras decirle a Seiya que no era necesario que hiciera una imitación de gorila, Joker entró en la jaula y salió con el gorila de montaña que traté de suplantar. Sacó el látigo de su cintura con una sonrisa, y...


「¿¡Eh!?」


¡Golpeó el vientre del gorila con ese gran látigo! ¡Escuché un sonido horrible que se parecía al sonido de carne cortada! ¡El gorila gimió en voz baja! ¡Vi que la sangre goteaba de su vientre!


「E… ¿¡Espera un momento!? ¡¡Qué demonios estás haciendo!! ¡¡Le estás haciendo daño!! ¡Pobrecito!」


「Está bien, Diosa de la curación. ¿Por qué no lo curas entonces?」


「¡¡Lo curaré independientemente de lo que digas!! Eres el peor payaso!!」


Me acerqué al doloroso gorila agazapado y activé mi magia curativa.


「Vas a estar bien ahora...」


Inesperadamente, Joker, que estaba parado a mi lado, también tocó las heridas del gorila con sus manos. En poco tiempo, me di cuenta de que un aura con los colores del arcoíris se desbordaba del cuerpo de Joker. Nunca antes había visto esta aura.


「Mmm. Bueno. La aprendí.」


「¿Aprender, dices...?」


En este preciso momento, una tenue luz salió de las manos de Joker. Esta luz se parecía a la mía.


…¡¡No… No me digas que él…!!


Dejé de usar mi magia curativa en el gorila... Y luego, me convencí. Las heridas del gorila se curaron gradualmente, ¡aunque no use ninguna magia curativa sobre el pobre animal!


「¡¡De ninguna manera…!! Imitaste la técnica de un Dios... ¿¡Sobre qué base hiciste eso!?」


「No se trata de una base, sino de una técnica específica que uso.」


「Parece trascender la teoría mágica. Es similar a la Puerta-Prisión Celestial de Valkiria, que se invoca más allá de la ley de la causalidad.」 [NT: Valkiria...]


Joker mostró una expresión de exclamación y admiración al escuchar las palabras de Seiya.


「¡Ehh! ¡Conoces la Prisión-Puerta Celestial!」


「Lo aprendí de la Diosa de la Destrucción del mundo celestial.」


「¡Esto es increíble! ¡Estoy seguro de que aprenderás mi habilidad aunque seas humano!」


Joker estaba extremadamente emocionado, pero me sorprendió bastante saber que Joker sabía sobre la Puerta-Prisión Celestial. Valkyrie era la número dos del reino de los Dioses. Entonces, me preguntaba si ella también era famosa en el Inframundo...


「Muy bien. Quiero que imites la magia curativa de Lista rápidamente.」


「¡Ehhh! ¡Eso es imposible! ¡Seiya no puede usar mi magia curativa cueste lo que cueste! ¡Aria lo explicó antes!」


「Las técnicas del inframundo no siguen las reglas del mundo celestial. De hecho, con la habilidad de Serous Rousse, también aprendí la magia polar opuesta de mis atributos de fuego y la magia de hielo.」


「Pe… ¡Pero!」


「De todos modos, cállate. Golista.」


「¡¡Quién demonios es Golista, eh!! ¡Dejé de imitar a ese gorila, sabes!」


Joker habló con una sonrisa en la cara.


「Compartiré una parte de mi aura contigo. Primero, debes aprender a formar esta aura del color del arco iris. Tienes que hacerlo con firmeza. Si quieres que te enseñe mi habilidad, entonces tendrás que empezar desde este punto.」


「Ya veo.」


Entonces, los ojos de Seiya nos miraron con dureza tanto a Celseus como a mí.


「Quiero concentrarme en mi práctica. Lista. Ven aquí de nuevo mañana. Junto con Celseus, de acuerdo.」


「De acuerdo...」


Como siempre, dejé a Seiya con el Joker, y me alejé en silencio.


————————


Al día siguiente.


Celseus y yo nos dirigimos a la Carpa del Circo de Joker. Cuando llegamos, vi que Seiya se sentó con Joker e hizo una meditación zen. Me sorprendió ver que las manos de Seiya estaban haciendo un sello de marca. Los siete colores del arcoíris ya se desbordaban de las manos de Seiya.


「El aura de los colores del arco iris... ¿¡Lo has aprendido!? 」


「Sí. Sólo tuve que aumentar los colores gradualmente del rojo al azul y al verde. No es difícil una vez que le cogí el truco.」


「Lo aprendió docenas de veces más rápido de lo que esperaba. Es increíble a pesar de ser un ser humano.」


Nosotros... Bueno, Seiya tenía la extraordinaria habilidad de aprender todo bastante rápido. En realidad, siempre me pregunté si tenía una capacidad de imitación propia... (NT: Sos alta pendeja a lo bien)


「¡Muy bien! Ahora que la Diosa ha llegado, ¡comencemos la práctica de imitación de su magia curativa!」


Seiya detuvo a Joker, que iba a golpear al gorila de la jaula con su látigo.


「Si esa es tu intención, entonces usemos este gorila en su lugar.」


¡Seiya sacó la espada de su funda sin dudarlo! ¡Entonces, le dio un golpe en la espalda a Celseus! ¡Celseus gritó en agonía!


「¡¡Gyahhhhhh!!」


¿¡En serio!? ¡Ni siquiera le advirtió a Celseus!! ¡Los Dioses también sentimos dolor aunque no muramos!!


「¡Duele, duele, duele, duele! Lista, apúrate y cúrame rápido」


Su herida se regeneraría naturalmente si la dejaba en paz. Aun así, Celseus pedía a gritos piedad.


「Sin embargo... no se puede evitar.」


Activé mi magia curativa en la espalda de Celseus... ¿Hmm? Cuando miré de cerca su herida, me di cuenta de que sólo tenía un pequeño trozo de piel en la espalda. Celseus estaba exagerando demasiado.


Cuando estaba curando la pequeña herida de Celseus, me di cuenta de que Seiya estaba a mi lado. Estaba tan cerca de mí que podía sentir su aliento.


「...Memorizado.」


Seiya se apretó contra mí ligeramente. Puso su mano sobre la herida de Celseus al mismo tiempo que la mía. ¡Dejé de usar mi magia curativa y la herida de Celseus sanó con el toque de la mano de Seiya!


「Se…Se…Se…Seiya, ¿¡realmente estás usando magia curativa…!?」 (NT: Se hizo la paja y eyacul* en Celseus, pendeja)


「¡Ohh! ¡El dolor ha desaparecido! ¡Eres increíble, Seiya!」


「Sí. Pero, quiero mejorarlo.」


En otras palabras, ¡Seiya volvió a acuchillar a Celseus sin dudarlo!


「¿¡Gyah!?」


Seiya puso su mano en la espalda de Celseus. La débil luz curó la herida de Celseus.


「Qué... Ya no me duele...」


Seiya volvió a cortar a Celseus.


「¿¡Gyah!?」


Seiya puso su mano de nuevo.


「Qué... Ya no me duele... Sí, no me duele, pero... ¿puedes dejar de acuchillarme?」


Celseus le gritó a Seiya. Sin embargo, Seiya estaba mirando su mano en medio del viento que soplaba.


「Hmm. Me pregunto qué habrá pasado. El aura del color del arco iris ha desaparecido.」


「Tu mímica sólo se activa durante unos minutos. Si tu aura desaparece, entonces tendrás que volver a ver la técnica original y recordarla. Si te vuelves más experto en la formación del aura iridiscente, podrás ampliar el tiempo de activación.」


「Ya veo. No, espera... Mi PM ha disminuido considerablemente. Sólo tengo dos tercios de mi cantidad normal.」


「En realidad, mi habilidad consumirá mucho poder mágico si los humanos la usan.」


「¿Qué estás diciendo? Tu habilidad tiene más restricciones de las que pensé que tendría.」


Seiya murmuró con cara de asco como si hubiera masticado un bicho amargo. Además del límite de tiempo, esta habilidad consumía enormes cantidades de poder mágico. Esto puede ser un problema, especialmente para Seiya, que no le gustaba ver cómo disminuía su PM, incluso por unos meros 10 puntos.


「Bueno, eso está bien. Durante un tiempo, Joker y yo nos concentraremos en formar mi aura del color del arco iris. Sólo quiero concentrarme en extender el tiempo de imitación...」


———————


Unos días después. Seiya se quedó en la carpa del circo de Joker y continuó con su entrenamiento.


「Me pregunto si Seiya está bien.」


「¿Quién sabe? Pero, se siente tan tranquilo ahora.」


Celseus mezcló felizmente el merengue en la cocina. Como siempre, Celseus y yo pasamos los últimos días en la casa de Uno.


「¿Entonces? ¿Qué estás haciendo?」


「¿No es obvio? Estoy haciendo un pastel. Siento que por fin he vuelto a mi vocación original. Quiero abrir una cafetería en el Inframundo si es posible.」


「Hey. ¿No es tu vocación original ser un Dios Espadachín? Además, no olvides que estás en esta búsqueda conmigo. No tienes tiempo para hacer ese negocio tuyo en el Inframundo.」


「Ah. Eres molesta. Además, estoy seguro de que tu héroe se encargará de todo por su cuenta.」


Celseus se quejó abiertamente ya que Seiya no estaba cerca de nosotros. Sin embargo, en ese momento, la puerta de la cocina se abrió con un ruido seco, y Seiya se paró en la puerta.


「¡Ah, Seiya! ¡Gracias por tu duro trabajo! Te he estado esperando, estoy horneando un pastel, ¡puedes probarlo cuando esté hecho!」


「Me niego. No quiero morir. Finalmente he dominado el aura de Joker. Necesito practicar ahora.」


「Bien, Seiya. Entonces, ¿significa que has aumentado el tiempo de activación de mímica?」


「Sí. Conseguí ampliar el tiempo hasta el máximo de tres minutos de duración. Lo intenté muchas veces después, pero no pude extenderlo por más de tres minutos. Quería alargarlo durante unos treinta años.」


「¡¡Eso... es una magnitud loca...!! ¿Cuánto tiempo pensabas alargarlo para conseguir esa longitud?」


「Disculpa. Pero, estoy tratando de hornear mi pastel...」


Seiya ignoró las palabras de Celseus y arrugó sus cejas.


「Pero, en realidad es una habilidad realmente complicada. Aparte del consumo masivo de mi PM, me es imposible imitar las habilidades del oponente si no lo veo de primera mano.」


「Ah, con que es así.」


「Eso significa que me pondré en riesgo en un combate antes de lograr la suplantación. Bueno, ya estoy pensando en contramedidas para esto. Por ejemplo, "podría usar a Celseus como muro y dejar que el enemigo active la técnica primero". Suena efectivo. Además...」


De repente, escuché un sonido abrupto de crujido, y noté que el plato se rompió.


「¡Estoy escuchando una conversación ruidosa y exasperante mientras trato de hacer mi pastel!! ¡¡Por favor, dejen de hablar ahora!! No puedo concentrarme.」


Seiya se dirigió a la cocina y miró fijamente a Celseus.


 Celseus. Vas a formar parte de mi entrenamiento. Ahora mismo.」


「¡¡Ehh!! ¿Pretendes acuchillar mi espalda de nuevo?」


「Imité completamente la magia curativa de Lista. Hoy es un entrenamiento diferente. Primero, empecemos con tu transformación de demonio...」


———————


Al día siguiente.


Uno me habló mientras bebía un té a solas en el balcón.


「¿Dónde está Lord Seiya?」


「Seiya está concentrado en su última sesión de entrenamiento con Celseus. Parece que quiere imitar el manejo de la espada del Demonio Celseus.」


「...Snrt. Lista. No estás muy alegre hoy.」


Ella sabía que me sentía deprimida. Exhalé un profundo suspiro.


「Seiya finalmente es capaz de usar mi magia curativa. No creo que me necesite más. Sé que sólo dura poco tiempo, pero es algo doloroso para mí.」


Originalmente, me sentí impresionada por esa habilidad de imitación. Pero, eso cambió cuando Seiya aprendió mi magia curativa. He estado muy deprimida desde entonces. Además de eso, sentí que Celseus era mucho más útil para Seiya que yo. Estaba realmente triste y sola.


Entonces, Uno sonrió como si se le ocurriera algo para animarme.


「¿Sabías que cuando Lord Celseus se convirtió en un Demonio aprendió una nueva técnica llamada "Cuchilla Demoniaca"? Snrta. Lista puedes ser capaz de hacer algo que tú no podías hacer antes.」


¡Ya veo! Nunca lo había probado antes, pero... ¡quizás, me potencié en algo relevante que ni siquiera noté!


「¡Está bien! ¡Lo intentaré!」


Hice una parada de manos y utilicé Tipo Opuesto enseñado por Serous Rousse para convertirme en un Demonio. Me convertí en una diablilla sexy con un vestido de cuero negro.


Está ilustración vendría siendo del capítulo donde Lista y Celseus se transforman en Demonios pero en ese momento yo no estaba traduciendo la novela, sorry. Y ahorra la uso de ejemplo para mostrar el diseño de Lista Demonio xdd


「Probemos primero con tu magia curativa.」


¡Uno se puso el dedo en la boca y lo mordió con fuerza! La sangre fresca bajó de su brazo y goteó en el suelo.


「¿¡U...Uno!?」


「No te preocupes por eso ahora. Por favor, activa tu magia curativa.」


¡No podía creer que se mordiera el dedo! ¡Como Joker, los habitantes del Inframundo estaban todos locos!


De cualquier manera, esta era una gran oportunidad. Traté de curar la herida de Uno usando mi magia curativa.


「¿Cómo es tu velocidad de curación? ¿Es mejor que la habitual?」


「Hmm. No ha cambiado mucho...」


「Así es. Entonces probemos otra cosa.」


Uno me dijo que cargara objetos pesados o que saltara alto. Pero, a diferencia de Celseus, parecía que mis habilidades físicas no habían mejorado especialmente. Normalmente me burlaba de Celseus por ser un Dios inútil, pero en realidad era el "Dios Espadachín inútil". Pensé que mi magia curativa se multiplicaría considerablemente con la transformación en Demonio. Pero, aunque me convertí en la Sanadora Demonio, y mis estadísticas se multiplicaron como resultado, al final no hubo tanta diferencia.


「Ahh. No es bueno después de todo.」


Me sentí deprimida y agache la cabeza. Podía ver el escote del vestido sexy con el cuero negro.


...Ah. Mis pechos se hicieron un poco más grandes... Quiero decir, ¡sólo me convertí en una diablilla sexy con grandes pechos y nada más!


Me sentí sola en mi corazón. Mientras estaba triste por el efecto de la transformación ya que sólo me dio un suplemento de aumento de pecho, noté que algo estaba atrapado entre mis tetas.


「Esto es de Nina...」


Nina me dio una bolsa de flores. En cuanto la toqué con la mano para sacarla, una imagen fluyó en mi mente.


『¡Uf...! ¡Papá... papá...!』


...¡Ehhh!! Q...¿qué demonios era esta cosa?


En lugar del balcón de la casa de Uno, frente a mí estaba Nina, que lloraba sola en una habitación oscura.

No hay comentarios: